-
1 влажная камера
1) Biology: dampening chamber2) Engineering: fog room, humidity cabinet (для испытаний на коррозионную стойкость), moist chamber, moist room (для бетонных изделий)3) Metallurgy: fog room (для коррозионных испытаний), humidity cabinet (для коррозионных испытаний)4) Oil: fog cabinet5) Immunology: humidified incubator, humid box6) Fishery: wet chamber7) Astronautics: humidified box8) Silicates: fog chamber, humidity chamber, moisture chamber9) Electrochemistry: moisture cabinet, salt-spray box, salt-spray camera, salt-spray chamber10) Cement: moisture room -
2 увлажнительная камера
1) Engineering: humid cabinet, humidifying chamber, humidity cabinet, moisture chamber2) Agriculture: moisture room3) Textile: conditioning house4) Oil: conditioning chamber5) Polymers: damp storage closet, moisture cabinet6) Cement: humidity chamberУниверсальный русско-английский словарь > увлажнительная камера
-
3 камера влажности
1) Engineering: humidity chamber, moist chamber, moist room2) Construction: humidify chamber, humidity cabinet3) Automobile industry: sweat box4) Astronautics: humidity test chamber, moisture chamber5) Metrology: humid chamber6) Quality control: (для создания заданной) humidity cabinet (при испытаниях) -
4 камера нормального твердения
Silicates: fog chamber, humidity chamber, moist cabinet, moist chamber, moisture chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера нормального твердения
-
5 камера повышенной влажности
Astronautics: humidity test chamber, moisture chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера повышенной влажности
-
6 камера влаги
ua\ \ камера вологиen\ \ moisture chamberde\ \ Feuchtigkeitskammerfr\ \ \ chambre d'humidificationгерметичная камера с контролируемыми влажностью и температурой для лабораторных коррозионных испытаний металлов -
7 градиент влажности
1. humidity gradient2. moisture gradient -
8 осушитель
2) Naval: desaturator3) Medicine: dehumidifier (установка для понижения влажности воздуха)4) Military: dehumidificator5) Engineering: dehumidifier (воздуха), desiccant material, drier, moisture eliminator, siccative6) Chemistry: dehydrating agent, desiccator, drying agent7) Construction: desiccant (гигроскопическое вещество), drain ditch, drainage ditch, drying apparatus8) Automobile industry: dehumidifier (напр. воздуха в кузове)9) Forestry: desiccant (химикат, применяемый для ускорения отжига противопожарных полос)10) Metallurgy: drying medium11) Polygraphy: desiccating agent12) Oil: dehumidifier, dehydrator, desiccative13) Astronautics: water extractor, water separator14) Coolers: dehumidifier unit, dehumidifying apparatus, dehydrant, dehydrating apparatus, dehydration unit, dehydrator (аппарат), dehydrator unit, desiccator (аппарат), dryer (вещество), reevaporator (аппарат для поглощения влаги из жидкого холодильного агента, увлекаемого парами из испарительной системы)15) Ecology: drain16) Drilling: drying chamber18) Polymers: exsiccant19) Makarov: dewatering agent, moisture remover20) General subject: lateral ditch -
9 сушильный шкаф
1. drying chamber2. drying oven -
10 приходить в равновесие
•Phases in contact tend to equilibrate by mass transfer from one to the other.
•The plant communities that come into equilibrium with the high moisture conditions are very stable (ботан.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить в равновесие
-
11 камера для испытаний в солевом тумане
Electrochemistry: humidity cabinet, moisture cabinet, salt-spray box, salt-spray camera, salt-spray chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера для испытаний в солевом тумане
-
12 коррозионная камера
1) Metallurgy: corrosion cabinet2) Electrochemistry: humidity cabinet, moisture cabinet, salt-spray box, salt-spray camera, salt-spray chamberУниверсальный русско-английский словарь > коррозионная камера
-
13 давать успокоиться
Давать успокоиться-- The air supplied to the chamber is first allowed to settle in a large reservoir, after which it is passed through a silica gel matrix for moisture removal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать успокоиться
-
14 влажная камера
См. также в других словарях:
moisture chamber — drėgmės kamera statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas, skirtas tirti medžiagos atsparumą drėgmei. atitikmenys: angl. moisture apparatus; moisture chamber vok. Feuchteraum, m rus. камера влажности, f pranc. chambre… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moisture chamber — drėgmės kamera statusas T sritis chemija apibrėžtis Aparatas tirti medžiagos atsparumą drėgmei. atitikmenys: angl. moisture apparatus; moisture chamber rus. камера влажности … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
moisture chamber — drėgmės kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture chamber vok. Feuchteraum, m rus. камера влажности, f pranc. chambre humide, f … Fizikos terminų žodynas
moisture apparatus — drėgmės kamera statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas, skirtas tirti medžiagos atsparumą drėgmei. atitikmenys: angl. moisture apparatus; moisture chamber vok. Feuchteraum, m rus. камера влажности, f pranc. chambre… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moisture apparatus — drėgmės kamera statusas T sritis chemija apibrėžtis Aparatas tirti medžiagos atsparumą drėgmei. atitikmenys: angl. moisture apparatus; moisture chamber rus. камера влажности … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Environmental chamber — Example of temperature/humidity chamber. An environmental chamber is an enclosure used to test the effects of specified environmental conditions on biological items, industrial products, materials, and electronic devices and components.… … Wikipedia
Keratoconjunctivitis sicca — Classification and external resources ICD 10 H19.3 ICD 9 370.33 … Wikipedia
Feuchteraum — drėgmės kamera statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas, skirtas tirti medžiagos atsparumą drėgmei. atitikmenys: angl. moisture apparatus; moisture chamber vok. Feuchteraum, m rus. камера влажности, f pranc. chambre… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
chambre humide — drėgmės kamera statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas, skirtas tirti medžiagos atsparumą drėgmei. atitikmenys: angl. moisture apparatus; moisture chamber vok. Feuchteraum, m rus. камера влажности, f pranc. chambre… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
drėgmės kamera — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas, skirtas tirti medžiagos atsparumą drėgmei. atitikmenys: angl. moisture apparatus; moisture chamber vok. Feuchteraum, m rus. камера влажности, f pranc. chambre humide, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
камера влажности — drėgmės kamera statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas, skirtas tirti medžiagos atsparumą drėgmei. atitikmenys: angl. moisture apparatus; moisture chamber vok. Feuchteraum, m rus. камера влажности, f pranc. chambre… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
